Eating American donuts. Linguist explained what the word 'to donate' means.
26.05.2025
1342

Journalist
Shostal Oleksandr
26.05.2025
1342

Ukrainian philologist explained how to correctly use the English term 'to donate'.
What 'to donate' is and what alternatives to the word exist, was told by Olha Vasyliieva.
Today we talk about 'donates'. If this anglicism is to be conveyed correctly, it should be 'donate' (Eng. donate) – a monetary donation, and to donate money – 'to donate'. In contrast, 'donate' (Eng. donut) is an American donut with filling and glaze. It turns out that 'to donate' means to eat glazed donuts or to have tea with glazed donuts? – says the linguist.
Olha Vasyliieva noted that the term 'to donate' can be replaced with the words 'contribution', 'donation' or 'offering'.
She also mentioned the history of Ukrainian terminology and the short period of development of Ukrainian terminology in the USSR, after which most linguists who worked on Ukrainian technical terminology were repressed.
There was also a discussion among linguists regarding the proper naming of the residents of Sumy, initiated by a letter from the director of the Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Read also
- An iceberg the size of Khreshchatyk is drifting near the 'Akademik Vernadsky' station
- The occupiers have increased the production of drones and missiles: What they are preparing for
- The Third Attack on the Crimean Bridge: Pletenchuk Explained the Uniqueness of the Operation
- Ukrenergo responded whether Ukrainians should prepare for power outages in the summer
- The survey showed how many Russians support peace and continuing negotiations
- A six-year-old boy died in Florida as his mother attempted to 'cast out demons' from him